"The Flag of
Childhood: poems from the Middle East,” compiled by anthologist Naomi Shihab
Nye in 2002, is an anthology of about sixty poems written by authors from the
Middle East. The poems are written by poets from varying Middle Eastern regions
such as Jerusalem, Palestine, and Israel. Each poem varies in length from just
a few lines to maybe about two pages, which can accommodate a variety of
activities in the classroom. As a whole, there are a few themes that arise often are
nature, longing for a home, and family ties. While each of these
themes is somehow made significant to the region, these themes are not only
specific to the Middle Eastern region, but also can be applied to students from
other cultures. Therefore, there are quite a few teaching moments to be had in
terms of connecting students to cultures other than their own. The wide variety
of poems allows teachers to pick and choose which topics they think would be
most relatable to their students needs. The only aspect of the anthology that I
did not find appealing was some of the translations of the poems. It seemed
that there were a few poems that it was noticeable that some sort of meaning
was lost in the translation to English. I also found that some supplementary
materials might also be useful to explain the context for which the poems were
written. The poems give an interesting insight into life in the Middle East
that could certainly be expanded with supplementary material. That said, I do
not think an entire study on all of the poems would be effective in a classroom,
but certainly excerpting the most relevant poems would be useful. This anthology
certainly has teachable poems and could definitely be used in a classroom to
introduce middle school students to the Middle Eastern culture in an
interesting way.
No comments:
Post a Comment